Jak znaleźć pomoc?

Jesteś świadkiem przemocy wobec zwierzęcia lub innych poważnych naruszeń dobrostanu zwierząt
Miejscowi nie pozwalają na udzielenie pomocy zwierzęciu w krytycznym stanie (np. potrąconemu, umierającemu)

Skontaktuj się z policją:

Tel. 10410 – linia ochrony zwierząt
Tel. 112 – numer alarmowy (w nagłych przypadkach)
10410@astynomia.gr – e-mail

Szukaj pomocy LOKALNIE

Grecja może wydawać się malutka, ale podróż między wyspami a lądem stałym (lub pomiędzy samymi wyspami) to czasem nawet kilkanaście godzin promem. Z kolei drogi na wyspach często są bardzo kręte i górzyste.

My sami często jesteśmy proszeni o pomoc na Evii, np. w środkowej części wyspy lub na jej południowym krańcu. Dla nas oznacza to jednak podróż trwającą od 2,5 do nawet 4 godzin w jedną stronę!

Dlatego w pierwszej kolejności zawsze najlepiej zacząć szukać wsparcia maksymalnie lokalnie.

Jak poradzić sobie z barierą językowa?

Wielu Greków mówi po angielsku. Z większością weterynarzy i wolontariuszy z organizacji pro zwierzęcych bez problemu porozumiesz się w tym języku. Jeśli angielski nie jest Twoją mocną stroną, w tych czasach to nie problem, możesz użyć tłumaczeń głosowych w czasie rzeczywistym np. w Google Translate.

Jeśli chodzi o język grecki, to zdecydowanie polecam ChataGPT – działa lepiej niż typowe translatory typy Google Translate. Dzięki chatowi możesz pisać posty i e- maile po grecku oraz komunikować się po grecku w bezpośredniej komunikacji.

Strony możesz tłumaczyć na telefonie: na przeglądarce chrome automatycznie, albo z użyciem Google Translate. Jeśli szukasz informacji nt. pomocy zwierzętom w Grecji, najskuteczniej wpisywać interesujące Cię frazy w Google albo w wyszukiwarkę Facebooka po grecku albo angielsku. Chat GPT może zasugerować Ci jakie hasła będą najskuteczniejsze.

Uwaga: nie polecam czerpania wiedzy na temat pomocy zwierzętom w Grecji wyłącznie z Chata, może wprowadzać w błąd. Weryfikuj wszystkie informację jakie Chat Ci poda. Jeśli szukasz grup lub organizacji działających w Grecji, także nie polegaj wyłącznie na Chacie. Więcej grup/organizacji/inicjatyw lokalnych znajdziesz szukając ich bezpośrednio w wyszukiwarkach (Facebook/Google). Traktuj Chata jako narzędzie, a nie wyrocznię.

Czy warto korzystać ze sztucznej inteligencji, np. Chata GPT?

Chat to świetne narzędzie, które może pomóc Ci w pokonaniu bariery językowej, podpowiedzieć skuteczne hasła do wyszukiwarki albo zasugerować jakieś działania. Jednak najwięcej rzetelnej wiedzy zyskasz od lokalnych działaczy na miejscu oraz ze stron po grecku/angielsku, które tworzą osoby, działające w Grecji.

Nie polecam czerpania wiedzy na temat pomocy zwierzętom w Grecji wyłącznie z Chata, może wprowadzać w błąd. Weryfikuj wszystkie informację jakie Chat Ci poda. Jeśli szukasz grup lub organizacji działających w Grecji, także nie polegaj wyłącznie na Chacie. Więcej grup/organizacji/inicjatyw lokalnych znajdziesz szukając ich bezpośrednio w wyszukiwarkach (Facebook/Google). Traktuj Chata jako narzędzie, a nie wyrocznię.

Gdzie szukać pomocy?

Lokalne grupy na Facebooku, strony organizacji prozwierzęcych

Wpisz w wyszukiwarkę Facebooka oraz Googla takie hasła jak np.:

βοήθεια γάτες + nazwa miasta/wyspy/regionu
αδέσποτες γάτες + nazwa miasta/wyspy/regionu
φιλοζωική + nazwa miasta/wyspy/regionu

cat rescue + nazwa miasta/wyspy/regionu
stray cats + nazwa miasta/wyspy/regionu
animal welfare + nazwa miasta/wyspy/regionu

Możesz skorzystać też AI, np. z Chata GPT i poprosić aby dał Ci wskazówki jak znaleźć pomoc na miejscu.

Lokalni weterynarze

Mogą znać miejscowych działaczy lub fundacje. Bez problemu dogadasz się z nimi po angielsku.

Lokalna gmina

Jeśli widzisz zwierzę, które potrzebuje pomocy, zgłoś to w urzędzie lokalnej gminy i zapytaj o możliwości wsparcia.

Bardzo często greccy urzędnicy komunikują się w języku angielskim. Możesz też spróbować skontaktować się przez e-mail. Pamiętaj jednak, aby dokładnie opisać sytuację oraz podać precyzyjną lokalizację.

Miejscowi/lokalsi

Grecy chętnie pomagają turystom.

Spróbuj zaangażować w pomoc miejscowych, z którymi masz jakiś kontakt. Może podpowiedzą Ci gdzie znaleźć pomoc lub wręcz wspólnie z Tobą udzielą jej zwierzęciu w potrzebie. Zapytaj też o wskazówki w swoim hotelu/swoich hostów.

Jak szukać pomocy skutecznie?

01. Zaproponuj wsparcie

W Grecji bardzo często ratowaniem zwierząt zajmują się prywatne osoby. I to nie tak, że te osoby nie widzą zwierząt w potrzebie, albo nie chcą pomóc: po prostu często brakuje im pieniędzy/miejsca/doby (a zazwyczaj wszystkiego razem). Organizacje pro zwierzęce też bardzo często są tutaj ekstremalnie przeciążone.

Dlatego jeśli zaproponujesz, że w jakimkolwiek stopniu będziesz partycypować w kosztach ratowania tego zwierzęcia (np. pokryjesz koszty leczenia weterynaryjnego, kastracji, zamówisz karmę) lub zaoferujesz adopcję po wyleczeniu, na pewno łatwiej znajdziesz osoby, które zrobią wszystko, by to zwierzę dostało szansę na życie/zdrowie/dom.

Uwaga: nie obiecuj niczego pod wpływem emocji. Przemyśl co naprawdę możesz zaproponować w sposób uczicwy.

02. Liczą się konkrety

Jeśli wysyłasz wiadomość do miejscowych organizacji, gminy lub do prywatnych działaczy, pisz rzeczowo i zwięźle.

Opisz, dla jakiego zwierzaka szukasz pomocy, co mu dolega i gdzie dokładnie się znajduje. Jeśli jesteś w stanie zrobić coś samodzielnie (np. dowieźć go gdzieś lub dołożyć się do kosztów ratowania) – napisz o tym od razu. Możesz zakończyć wiadomość konkretnym pytaniem.

Możesz pisać po angielsku lub grecku – obecne translatory (np. ChatGPT) oferują bardzo dobre i zrozumiałe tłumaczenia.

03. Szukaj pomocy lokalnie

Poświęć chwilę, by sprawdzić, czy organizacja, inicjatywa lub osoba, do której piszesz, działa blisko Ciebie, a nie np. 4 godziny samochodem lub 15 godzin promem od miejsca, w którym się znajdujesz.

W ten sposób zdecydowanie zwiększysz swoje szanse na to, że ktoś szybko Ci odpisze, pomoże na miejscu lub udzieli cennych wskazówek.

Uwierz mi, że organizacje dostają w sezonie wakacyjnym SETKI zgłoszeń i próśb o pomoc.

Bardzo ważne: nie składaj deklaracji bez pokrycia

Nie obiecuj niczego pod wpływem emocji. Przemyśl, co naprawdę możesz zaproponować – uczciwie wobec siebie oraz osób, które chcesz zaangażować w ratowanie kota.

Realnie oceń swoje możliwości

Zastanów się np. jaką kwotę realnie możesz przeznaczyć na pomoc (jednorazowo lub regularnie, np. co miesiąc).

Nie decyduj się na adopcję pod wpływem emocji

Jeśli rozważasz adopcję, przemyśl z pełną odpowiedzialnością, czy jesteś w stanie zapewnić nowemu kotu bezpieczny dom, czy udźwigniesz koszty jego utrzymania oraz leczenia, a także czy poradzisz sobie z potencjalnymi problemami (np. podczas procesu łączenia go z kotami rezydentami). Przy adopcji zagranicznej nie ma już drogi powrotnej, dlatego podejmuj tę decyzję w pełni świadomie, nawet jeśli jest to trudne.

Nie wprowadzaj w błąd

Unikaj myślenia w stylu: „teraz coś obiecam, ktoś weźmie kota i jakoś to będzie”. Przy takim podejściu zwierzę może znaleźć się w jeszcze gorszym położeniu niż wcześniej. Dodatkowo, angażując lokalnych działaczy w pomoc, która ostatecznie okaże się fikcją (ponieważ nie wywiążesz się ze swoich deklaracji), możesz odebrać realną szansę na ratunek innemu potrzebującemu kotu.

Co jeśli nikt na miejscu nie może pomóc bezdomnemu zwierzęciu?

Zderzenie z grecką rzeczywistością może być wstrząsające: w przeciwieństwie do Polski, nie ma tutaj tak wielu schronisk i fundacji. Ze względu na brak dostatecznej ilości kociarni, trudno zabezpieczyć tu nawet koty przewlekle/ciężko chore czy malutkie kocięta.

Zasoby (czasowe i finansowe) organizacji i prywatnych osób, które ratują bezdomne zwierzęta w Grecji często są kroplą wobec bezdomności.

Niestety zdarzają się tu sytuacje, kiedy ciężko chore zwierzęta, jeśli w ogóle otrzymają pomoc, są leczone na ulicach lub po hospitalizacji (po amputacjach, po utracie wzroku itp.) na ulicę wracają, bo nie ma dla nich miejsca.

A czasem mimo determinacji, nie znajduje się na miejscu nikt, kto może pomóc. Co wtedy?

Wiecej informacji

Kastracja

Więcej informacji

Weterynarz